When Cassie immerses herself in a undercover assignment, threats both known and unexpected haunt her every living breath. Rob desperately hunts down one last lead.
Когда Кэсси погружается с головой в расследование, угрозы, как явные, так и неожиданные преследуют ее на каждом шагу. Роб отчаянно ищет единственную последнюю зацепку.
Cuando Cassie se involucra en la casa Whitethorn, amenazas, tanto conocidas como inesperadas, la persiguen a cada momento.
Als Cassie sich ins Whitethorn House begibt, wird jeder ihrer Atemzüge von bekannten und unerwarteten Bedrohungen überschattet.
Cassie est entrée dans la peau de Lexie afin de découvrir ce qu'il s'est passé la nuit du meurtre, et se met en danger. Rob, toujours persuadé que le troisième homme présent lors de la soirée du 16 août 1985 est la clé du meurtre de Kathy, met les bouchées double pour le retrouver. Il continue à fouiller dans sa mémoire, à la recherche du moindre indice qui pourrait l'orienter...
Stadig mere desperat er Rob på jagt efter et gennembrud. Men han kan ikke bruge sin unikke viden om sagen uden at afsløre sin egen fortid. Cassie har infiltreret 'Lexies' kollektiv. Men vil hendes nye bofæller gennemskue, at hun ikke er den, hun giver sig ud for at være?
Cassie si integra nella sua nuova casa, sebbene minacce sia inaspettate che previste, sembrano essere dietro ogni angolo.
Cassie kendini gizli bir görevin içine sokmaya çalışır. Ancak bu görev nedeniyle bazı tehditler almaya başlar.
Quando Cassie se envolve em uma tarefa secreta, ameaças conhecidas e inesperadas assombram cada respiração viva. Rob persegue desesperadamente uma última pista.
