Jaloux que Marvin ait un autre ennemi juré, Dodgers s'implique dans l'escarmouche de Marvin avec le redoutable Dr Woe. / Fatigués de monter des \"hijinks spatiaux\", les Dodgers quittent le Protectorat pour travailler dans l'industrie de la restauration, où des personnages familiers ont tendance à refaire surface.
Als Duck Dodgers während eines feindlichen Kontakts mit Marvin, dem Marsianer, miterleben muss, daß nicht er selbst dessen Erzfeind ist, sondern ein anderer, wird er eifersüchtig …
Duck Dodgers verläßt nach einem Kampf gegen Marvin und K’chutha Sa’am die Verteidigungstruppe der Erde und sucht sich einen Job in der Gastronomie …
