Dank einer albernen Aktion explodiert der Energiekern des Schiffes und Dodgers und sein Kadett sitzen im All fest. Das heißt, bis ein marsianisches Schiff vorbeikommt …
Duck Dodgers accidentally explodes the ship's energy core, sending the crew adrift. To convince a Martian ship to rescue them, Dodgers dresses Cadet as a space vixen.
Dodgers et sa troupe affrontent le commandant martien Commander X-2 quand celui-ci vole leur précieuse source d'énergie.
Dodgers e o Cadete tentam invadir uma nave marciana para pode restaurar a energia da sua propria nave, tentando não ser pego pelos seus ocupantes
Dodgers e Cadetto devono vedersela col comandante marziano X-2 quando rubano la fonte d'energia della sua nave.
Los Dodgers y Cadet tienen que colarse en una nave marciana para restaurar la energía a su propia nave y tratar de evitar ser atrapados por sus ocupantes.
Duck Dodgers acidentalmente explode o núcleo de energia da nave, deixando a tripulação à deriva.
