Auf dem Asteroiden Neutralia wollen die Menschen der Erde und die Marsianer ihren jahrhundertealten Krieg durch einen Friedensvertrag beenden, doch Duck Dodgers ist noch mit den Füllern für die Unterzeichnung unterwegs …
When Dodgers brings Earth and Mars to the brink of war, Dodgers betrays Cadet by letting him take the blame for Dodgers' offense, landing the young pig in space prison.
Lors d'une signature de paix entre la Terre et Mars, les Dodgers sabotent accidentellement l'événement lorsque son stylo plume gicle les leaders avec de l'encre ! L'un pense que c'est la faute de l'autre et ils déclarent donc la guerre. Dodgers s'inquiète des conséquences, alors son fidèle cadet propose de prendre le blâme. Cependant, il ne se rend pas compte que la punition est très sévère ! Pendant ce temps, les choses tournent au pire lorsque le commandant martien découvre qu'un des commandants prépare une trahison contre la reine !
Los Dodgers provocan accidentalmente un incidente durante un tratado de paz entre la Tierra y Marte y consigue que Cadet cargue con la culpa. Mientras está en prisión, el cadete está enojado con los Dodgers y termina su amistad. Mientras tanto, uno de los generales marcianos, Z-9, aprovecha la oportunidad para planear un golpe militar en Marte traicionando a la reina Tyran'hee y manteniéndola como rehén, enviando a Star Johnson a prisión después de que este último se entera del complot y obligando al comandante X -2 a la fuga como un criminal buscado. Z-9 también planea usar a los Dodgers para obtener los códigos de cierre del sistema de defensa de la Tierra para finalizar su toma de control no solo de la Tierra, sino también del resto del Protectorado Galáctico.
