Mark Bürzel hat ein selbstfahrendes und unkaputtbares Auto erfunden, welches sich als mechanische Bedrohung herausstellt. Der von Arbeitslosigkeit bedrohte Quack versucht es mit Fentons Hilfe zu besiegen.
Launchpad recruits Gizmoduck after he’s menaced by tech genius Mark Beaks’ newest invention.
Quand Mark Beaks invente une voiture automatisée qui ne peut avoir d'accident, Flagada se sent menacé et engage Gérard, le stagiaire de Trouvetou, pour l'aider à vaincre la menace mécanique...
Mark Becchis inventa un'auto anti-collisione senza pilota chiamato A.M.I.C.O. Jet, invidioso, organizza una sfida tra lui e A.M.I.C.O. in una gara che chi taglierà per primo il traguardo sarà il nuovo autista/pilota di Paperone. Tuttavia Jet fallisce, così A.M.I.C.O. è il vincitore e diventa il nuovo autista/pilota di Paperone. Quando però Paperone, Becchis, Archimede e Quo cercano di tornare a casa, A.M.I.C.O. perde autonomamente il controllo. Jet, con l'aiuto dello stagista di Archimede Penton / Robopap riesce a salvare in tempo Paperone, Becchis, Archimede e Quo, riuscendo anche a distruggere A.M.I.C.O. Paperone, Jet e Quo riescono infine a tornare a casa.
Марк Клювс изобрёл первый автономный автомобиль с роботом, заменяющем водителя. Зигзаг бросает вызов новой технологии, но система даёт сбой. Только герой может всё исправить.
Cuando Mark Beaks inventa un coche autónomo que nunca se estrella, un amenazado Joe recluta a Fenton, el animoso becario de Ungenio, para que le ayude a derrotar a la amenaza mecánica.
Quando Mark Penas inventa um carro que se conduz sozinho e não bate, Capitão Boing sente-se ameaçado e recruta Patralhão, o estagiário determinado do Professor Pardal, para o ajudar a derrotar a ameaça mecânica.
Sigge vänder sig till den briljanta unga forskaren, Fenton Crackshell-Cabera, för att få hjälp.
Mark Gaai brengt een zelfrijdende auto op de markt. Turbo daagt hem uit tot een race, maar wanneer de uitvinding van Gaai kwaadaardig wordt, heeft hij echt hulp nodig om hem tegen te houden.
