Auf der Eröffnung eines neues Museumsflügels, gespendet von Mac Moneysack, trifft Dagobert auf seine alte Freundin Goldie. Während die Gefühle noch zwischen wiedererwachendem Interesse und Abscheu ob ihrer Taten damals während des Goldrauschs am Yukon schwanken, ergibt sich die Möglichkeit, eine alte Schatzsuche endlich zu einem Abschluss zu bringen. Wird es Dagobert und Goldie gelingen, die legendäre Lagune aus flüssigem Gold zu finden?
Scrooge re-teams with his conniving ex-partner and old flame, Goldie O' Gilt, to find a long-lost golden lagoon, but Glomgold has other plans.
Gilito debe unirse a la ladrona de su ex socia y antiguo gran amor Dorita en una expedición por el Klondike para descubrir el único tesoro que nunca llegaron a encontrar.
Lors d'un gala tenu par Gripsou, Picsou recroise Goldie O'Gilt, une ancienne partenaire dans ses explorations mais voleuse invétérée. La présence de l'exploratrice devient claire pour Picsou quand elle récupère le crâne d'un mammouth contenant un morceau de carte vers le lieu qu'ils n'ont jamais pu atteindre ensemble : un lac d'or liquide.
Patinhas tem de formar equipa com a ladra Graciosa Dora, sua ex-parceira e ex-namorada, numa expedição ao Klondike, para descobrir o tesouro que nunca descobriram.
Скрудж в поисках легендарной Золотой Лагуны объединяет усилия со своей давней компаньонкой Голди, не подозревая на кого она работает.
Al museo dei Famedoro, Paperone incontra la sua ex: Doretta Doremì. Durante la presentazione del fossile del Mostro del Ghiacciaio dello Yukon, Doretta ruba il suo cranio e Paperone capisce cosa ella stia tramando
Joakim von Anka går samman med sin före detta partner och gamla flamma, Glittriga Gullan, för att leta efter en gyllene lagun, men Guld-Ivar Flinthjärta har andra planer.
Dagobert moet samenwerken met zijn verraderlijke ex-partner en oude vlam Knappe Kitty Glittergoud om de schat te vinden die ze nooit hebben gevonden.
