Seit Gundel Gaukeley Entenhausen angegriffen hat, ist Mac Moneysack verschwunden. Wie Nicky und Trick herausfinden, hat er durch einen Unfall sein Gedächtnis verloren und arbeitet nun als Fischer und Hafenarbeiter auf und rund um die Gewässer der Stadt. Als Duke Baloney geht es ihm scheinbar gut, seine Firma wird inzwischen von einer weitaus menschenfreundlicheren Geschäftsführerin geleitet, alles könnte so schön sein. Doch sein manischer Hass auf die Fischerboote von Onkel Dagobert lässt Zweifel an seinem neuen Leben aufkommen...
After his disappearance, Glomgold resurfaces as anything but his ever-scheming self, while Webby and Louie try to uncover the truth behind who is Duke Baloney.
Archibald Gripsou a disparu depuis quatre mois. Loulou et Zaza le reconnaissent en Duke Baloney, un pêcheur malchanceux qui semble avoir tiré un trait sur sa vie passée. Mais recroiser le chemin de Balthazar Picsou va raviver sa haine du milliardaire et son désir de le battre.
Cuordipietra Famedoro viene recuperato in mare da due pescatori: Pesca e Toreh. I due lo aiutano, ma Famedoro sembra aver perso la memoria e crede di chiamarsi Duke Salame. Sono passati quattro mesi e di Famedoro nessuna traccia, quindi la direzione delle sue industrie passa a Zan Gufenson, la sua bonaria e studiosa segretaria. Intanto, Gaia e Qua si godono una meritata pausa presso il distretto dei pescatori della città, dove incontrano Famedoro. Gaia comprende che Famedoro è affetto da amnesia, mentre Qua pensa si tratti di un trucco per fregare loro e zio Paperone.
Kwak en Webby onderzoeken een vriendelijke havenvisser, die wel of niet Govert Goudglans kan zijn.
Jorgito y Rosita investigan a un simpático pescador que podría ser Isidoro Dorado.
После своего исчезновения, Гломгольд возвращается с невиданным прежде коварством, пока Поночка и Дилли пытаются раскрыть правду о том, кто же такой Дюк Приманка.
Doffen og Nebby gransker en vennlig fisker på havna som kanskje, kanskje ikke er Guldbrand Gråstein.
Flinthjärta kommer tillbaka efter sitt försvinnande som en helt annan personlighet, medan Anki och Tjatte försöker ta reda på sanning bakom vem Duke Baloney egentligen är.
