Louie teams with Goldie to scam their way through Doofus's dangerous party, while Huey pushes himself out of his comfort zone in his favorite online game.
Track tut sich mit Goldie zusammen und gemeinsam erschummeln sie sich einen Weg auf Doofys gefährliche Party. Tick probiert sich derweil an etwas Neuem in seinem Lieblings-Online-Spiel aus.
Picsou sent un piège : Loulou a un plan pour mettre la main sur la fortune de Simplet Drake avec l'aide de Goldie avant les autres invités de sa fête d'anniversaire. Riri passe du temps avec sa mère sur un jeu vidéo mais le jeune canard reste sur les quêtes de base.
Дилли объединяется с Голди, чтобы проникнуть на опасную вечеринку Дуфуса, в то время как Билли вынужден выйти из зоны комфорта в своей любимой онлайн-игре.
Jaimito se une a Dorita Dorada para abrirse camino a través de la peligrosa fiesta de Doofus, mientras que Juanito se empuja fuera de su zona de confort en su juego en línea favorito.
Qua collabora con Doretta per sfuggire alla pericolosa festa di Tonty, mentre Qui si spinge fuori dalla sua zona di comfort nel suo gioco online preferito.
Kwak werkt samen met Kitty om Dorus op te lichten op z'n verjaardag, terwijl Kwik iets nieuws probeert te doen in z'n lievelingsspel.
Tjatte och Gullan samarbetar för att lura sig in till Dufus farliga födelsedagskalas, medan Knatte gör något annorlunda i sitt favoritspel.
