Huey races against Violet in a challenge to be named Senior Junior Woodchuck, while Scrooge and the family search for a secret Woodchuck treasure.
Knatte tävlar mot Violet i en utmaning. Joakim von Anka och familjen letar efter en hemlig skatt.
Tick tritt gegen Violetta in einem Wettbewerb an, der „Wettkampf der Junior-Senior-Fieselschweiflinge“ genannt wird. Dagobert und die Familie suchen nach einem geheimen Fieselschweifling-Schatz.
Riri affronte Violet dans une compétition des Castors Juniors...
Qui gareggia contro Violet per essere nominato Marmotta Senior.
Huey y Violeta participan en una competencia para ascender a Castor Mayor. Sin embargo, cuando queda claro que Violeta es la mejor Castor, Huey se desespera y comienza a recurrir al juego sucio. Sin embargo, al final, la conciencia de Huey, que aparece como una guía de Castor parlante, llega a él y con gracia pierde. Mientras tanto, McPato encuentra un mapa del tesoro de la fundadora de los Jóvenes Castores, Isabella Finch, solo para que los demás sigan a un pájaro extraño. Al final, la familia ayuda a McPato a ver que tener tu propia aventura es más divertido que seguir la de otra persona, y el pájaro termina llevándolos al tesoro de Finch: una lista de tesoros que nunca encontró. La familia decide encontrar los tesoros, sin saber que F.O.W.L. los está espiando y tramando lo mismo.
Билли соревнуется с Вайолет в испытании за звание старшего Юного Сурка, пока Скрудж и его семья ищут скрытое сокровище Юных Сурков.
