With F.O.W.L. at their heels, Scrooge tests out the Money Bin’s new security system on Louie and Della, while Beakley and Webby train the others for an enemy attack.
Picsou, Loulou et Della sont piégés dans le coffre-fort du milliardaire...
Während F.O.W.L. ihnen auf den Fersen ist, testet Onkel Dagobert das tödliche neue Sicherheitssystem des Geldspeichers an Track und Della aus, während Frieda und Nicky die anderen auf einen feindlichen Angriff vorbereiten.
La famiglia si prepara ad affrontare la FOWL
Para defenderse de F.O.W.L., McPato ha instalado un nuevo sistema de seguridad en la Bóveda y desafía a Louie y Della a vencerlo. Sin embargo, Bradford piratea el sistema y los atrapa adentro, lo que los obliga a escapar de verdad. Al final, lo logran y Louie le asegura a McPato que pueden vencer a F.O.W.L. de la misma forma que siempre lo hacen: en familia. Mientras tanto, la Sra. Beakley y Rosita intentan entrenar a los demás para que luchen contra F.O.W.L., pero llevan las cosas demasiado lejos y cada una finalmente se da cuenta del error de sus caminos. Posteriormente, la familia descubre que el ataque a la Bóveda fue una distracción mientras F.O.W.L. los agentes robaron todos los tesoros de Finch que habían encontrado. En respuesta, los patos prometen encontrar los restantes antes de que F.O.W.L. lo haga.
Familjen förbereder sig för att slåss mot F.O.V.L.!
В.А.О.Н. наступает, Скрудж тестирует новую систему безопасности "Невозможнилище" на Дилли и Делле, в тоже время как Клювдия и Поночка тренируют остальных для отражения вражеской атаки.
