Šikula vyrobil pro Hamouna čtyři nové stavební roboty, aby postavili nové bankovní centrum za pár dní. To se nelíbí Skrblíkovi, který má s Šikulovým robotem své zkučenosti. Narozdíl od Pašáka ovšem u těchto robotů není mozkem počítač, ale člověk. Jednoho robota se ale zmocní Máti Rafanka a osvobodí s ním Kasaře, Žrouta a Mrňouse. Ti potom ukradnou zbývající roboty, a všichni čtyři vyrážejí vykrást celé město včetně Skrblíkovy pokladnice.
Daniel Düsentrieb hat für Mac Moneysack einige riesige Bau-Roboter entwickelt, mit denen er Dagobert spielend Konkurrenz machen kann. Als die Roboter von den Panzerknackern entführt werden, müssen Dagobert und Mac Moneysack zum ersten Mal gemeinsame Sache machen, um ihre Millionen zu retten.
After the incident with Armstrong, Gyro builds giant human-operated robots for Glomgold, only to have them be stolen and operated by Ma Beagle and the Beagle Boys.
Suite à l'accident avec Amstrong, Géo a fabriqué des robots géants commandés par des pilotes pour le compte de Gripsou. Toutefois ils furent dérobés par Maman Rapetous et ses garçons.
Willie Wortel bedenkt robots om Goudglans te helpen bij het bouwen van een bank. Dagobert Duck had de bank willen oprichten met zijn bouwbedrijf bouwen en vertrouwt de zaak niet. Later stelen Ma Boef en de Zware Jongens de robots en terroriseren Duckstad.
Sknerus przegrał z Forsantem przetarg na budowę Kompleksu Bankowego w Kaczogrodzie. Obiecał, że wybuduje go tylko w sześć tygodni. Sekretem są ogromne humanoidalne roboty. Niestety, ukradli je Bracia Be...
Гломгольд выигрывает тендер на постройку здания банка, заявив, что выполнит заказ за несколько недель при помощи новых роботов Винта, управляемых изнутри. Узнав об этом, Мамаша Гавс при помощи своих сыночков завладевает этими роботами, и они устраивают в городе настоящий погром. Скрудж и Гломгольд ищут способ обезвредить их.
Después del incidente con Armstrong, Ciro construye robots gigantes operados por humanos para Flintheart Glomgold (McNate), solo para que Ma Beagle y los Beagle Boys los roben y los operen.
Villanos: Los Beagle Boys (Los Chicos Malos)
Ausentes: Huey, Dewey y Louie (Hugo, Paco y Luis)
Oppfinnar-Jocke skapar människostyrda robotar till Guld-Ivar Flinthjärta.
