Skrblík se synovci plánuje odjet do Malajsie hledat ztracené bůžky. Při koupi pozemku se seznámí s Milionajdou Vanderbax a bláznivě se do ní zamiluje. Ona však o Skrblíka nejeví sebemenší zájem, jediné, co ji zajímá, jsou jeho peníze a majetek. Synovci se rozhodnou zakročit a Milionajdě v malajském pralese přichystají nejednu horkou chvilku. Ani to však Milionajdu neodradí od záměru provdat se za Skrblíka a tak se svatba neobejde bez nečekaných překvapení...
Dagobert hat sich in die reiche Millionara Vanderbucks verliebt. Die beiden wollen sogar heiraten. Als die Neffen erfahren, dass die Braut plant, sie nach der Hochzeit auf eine Militärakademie zu schicken, während Nicky die Schule beenden soll, sind sie wie vom Donner gerührt. Es bleibt ihnen nichts anderes übrig, als Millionara zu vergraulen und ihren Onkel vor ihr zu retten. Sie überreden Dagobert, mit ihr auf Reisen zu gehen und lassen sich einige Überraschungen einfallen, die nicht im Prospekt standen..
Scrooge is romanced by a billionairess named Millionara Vanderbucks, but as the nephews and Webby find out, she only wants his money.
Picsou est sous le charme d'une milliardaire, mais ses neveux et Zaza découvrent qu'elle n'en veut qu'à sa fortune.
Dagobert wordt verleid door de mooie Millionara, die op zijn geld uit is. Kwik, Kwek en Kwak proberen haar tegen te houden.
Sknerus chce kupić od niejakiej Milionery Vanderbucks ziemię w Malezji, gdzie znajdują się zaginione przyprawy. Jednak zakochuje się w niej. Nazywa ją Mili. Potem odbywa się ślub, na który usiłują wtargnąć bracia Be. Ale ona upozorowuje miłość, gdyż chce przejąć jego majątek. Siostrzeńcy i Tasia wymyślają różne sposoby by uratować wujaszka (opryskują ciocię miodem w spreju, mówiąc, że to środek ochronny, a później każą jej skakać do wody, informują o nieistniejącym plemieniu Buszmenów, a potem sami ich udają, chcąc podstępną ciocię Mili zrzucić ze skały), jednak najlepszym z nich jest zaproszenie na ślub Złotki Błyskotki – dawnej miłości Sknerusa.
Скрудж очарован миллиардершей по имени Мильонера ван дер Бакс и совершенно не замечает, что её интересуют только его деньги. К счастью, Билли, Вилли, Дилли и Поночка не собираются это так оставлять.
Joakim von Anka gifter sig nästan med guldgräverskan Millionara Vanderbucks.
