Frasers treuer Wolfshund Diefenbaker beißt einen Hundefänger - und wird dafür zum Tod verurteilt. Natürlich versucht Fraser alles, um seinen geliebten Wolfshund freizubekommen. Zunächst will er das ungewohnte Verhalten Diefenbakers aufklären. Kann es sein, dass Diefenbaker wieder in den Zustand eines wilden Wolfes zurückgefallen ist? Wenn ja, dann muss er diesen Wolf in Kanadas Wäldern aussetzen ...
Diefenbaker, straying from the apartment, is impounded.
Дифенбеккер начинает вести себя очень агрессивно. Фрейзер пытается понять его мотивы, полагая, что волк решил вернуться назад к своим диким инстинктам. Ему нужно выяснить, так ли это.
Diefenbaker qui semble être devenu le chef de meute de chiens des rues est condamné à être euthanasié après avoir attaqué un agent de la fourrière. Pourtant Fraser est persuadé qu'il y a une raison à cette attaque et que son chien est innocent. Willie aide le policier à retrouver Diefenbaker laissé à l'abandon dans les quartiers malfamés.
