Some Like It Red

Auf der Suche nach einer seltenen Flasche Scotch stoßen Fraser und Ray auf Rays Schwarm aus seinen Kindertagen: Anne ist Leiterin einer katholischen Mädchenschule und sucht die Bars nach einem vermissten Mädchen ab. Ray bietet Anne seine Hilfe an. Dabei erfährt er, dass sie Nonne geworden ist. Fraser soll nun als Lehrerin verkleidet in die Mädchenschule eingeschleust werden. Er macht eine Entdeckung, von der Al Capone nur hätte träumen können.

Fraser goes undercover as a woman at a girls' school after Ray's ex-girlfriend comes to him for help. Ray, meanwhile, worries that he turned his ex into a nun.

Констебль Фрейзер очень хочет помочь девочке из приюта. Но помочь ей можно лишь став миссис Фрейзер, учительницей и хорошим другом. Эпизод основан на классических мотивах переодевания, а также на легендах чикагской мафии. Саундтрек: "Heart of Glass" в исполнении Blondie, "Flying" в исполнении Blue Rodeo