Als die gesamte Chicagoer Polizei streikt, kommt die Kopfgeldjägerin Janet Moore mit ihren drei Kindern in die Stadt. Sie ist auf der Suche nach einem gewissen Bradley Torrance. Fraser hilft ihr bereitwillig und spannt auch Kowalski mit ein. Schließlich finden sie den Flüchtling. Fraser und die Kopfgeldjägerin kommen sich dabei näher, doch dann entdeckt er, dass sie und Bradley einige Geheimnisse teilen - und dass sie nicht die einzigen sind, die hinter ihm her sind ...
A pretty bounty hunter with a big gun and three kids charms Fraser into helping her.
Фрейзер помогает женщине, имеющей трёх детей и промышляющей ремеслом охотника за головами.
Саундтрек: "Unloved" в исполнении Jann Arden, "You're Everywhere" в исполнении Blue Rodeo
Fraser aide une chasseuse de primes, Janet Moore, à la poursuite d'un escroc et ce pendant une grève menée par la police de Chicago.
