L'enquêteur Jocelyn Richer tient à rencontrer Jean à propos d'une affaire délicate; Jean demande à Catherine d'inviter sa mère à souper chez elle; Sophie est troublée quand quelqu'un de son passé se présente à la réception et demande à la rencontrer.