Les enquêteur et enquêtrice Diotte et Allard viennent rencontrer Sophie et Anthony pour leur communiquer une nouvelle de grande importance; Jean fait une démarche auprès du journaliste Yves Marchand; Stéphanie rencontre son associé Julien Marcoux.
