Jean est excédé parce qu'Intelco se retrouve trop souvent dans les médias; Delphine veut prouver à Casal et à Julien Marcoux qu'elle peut leur être d'une grande utilité dans leur guerre contre Jean Dumas.