Urbanovci sa v lesoch nevyhnú ďalšej dráme a ich situácia sa výrazne skomplikuje. Lucia má v práci problém. Lukáš dostane originálny a nebezpečný nápad, ako zachrániť deti. Lena zažije zoznámenie s tajomným šarmantným cudzincom a Šarlotu čaká ďalší obrovský šok...