Šarlotu čaká náročný rozhovor. René sa o Lene dozvedá veci, ktoré majú na ich vzťah zásadný vplyv. Kláru čaká nová pracovná výzva. Thomas nachádza lásku a Kristína si nachádza prekvapivé zamestnanie. Urban s Koptíkom sú v ohrození a v Dunaji sa udeje čosi hrozné...