The kids must seek out the river that rains upside down. Once a year the river reverses it's course and rains upwards for 60 seconds. And those who are in it can go whereever they desire. Dungeon Master warns the kids that they 'must never touch the beauty that brings the beast,' but Eric picks a flower later in their quest that turns him into a bogbeast. He then finds out that if he cannot undo the spell, he'll be stuck that way forever. So the kids are now stuck in a dilemma, find their
way home, or find a cure for Eric.
Le grand maître a trouvé un nouveau moyen pour faire retourner tout le groupe dans son monde. Ils doivent pour cela trouver la cascade qui va en sens inverse. Mais très vite, nos jeunes amis doivent se séparer en deux groupes...
Os pupilos do Mestre dos Magos precisam procurar um rio místico que inverte seu curso durante uma vez no ano durante 60 segundos, e nesse período o rio pode levá-los para casa. Antes dos garotos se dividirem em dois grupos para achar o rio, o Mestre dos Magos os faz um alerta: eles não podem jamais tocar a bela que respira a fera, mas novamente, Eric não leva o aviso em consideração e enfrenta as conseqüências... sendo um líder transformado em ídolo feioso. Ele poderá agüentar?
Una vez al año, el río cambia de recorrido y los que se encuentran en él, pueden ir a donde quieran. El Amo del Calabozo avisa a los niños de que tengan cuidado.
