Als Anri und Mikado im Versteck der gelben Schals ankommen, ist Masaomi bereits blutüberströmt und mit seinen Kräften am Ende. Eindeutig in der Unterzahl sieht es allerdings auch für die drei Außenseiter nicht besonders rosig aus…
Half of the Blue Squares turned Yellow Scarves members counter attack Horoda as they reveal themselves as Kadota and 30 other of his friends. Kida is then taken to the hospital by Mikado and Anri while Celty chases Horoda who managed to escape the warehouse. While running away with the rest of his main gang, they encounter Shizuo who hurls a big sign post and chops the roof of their car. Celty then stops knowing that they encountered Shizuo but the Ikebukuro police then manage to eventually arrest Horoda and his gang. Kida is put into hospital as Anri confronts Izaya near the hospital, telling him her desire to kill him after he was the one actually behind all of the problems they encountered. Izaya manages to escape Anri, telling her that he isn't weak if he can manage to go up against Shizuo. While Izaya walks home he meets Simon but Simon immediately punches Izaya in the eye and they talk in Russian about what Izaya did. Back in the hospital, Kida wakes up to Saki standing in his room and they confess their love to each other. The next day, Kida and Saki leave Ikebukuro together with Kida giving a note to his school and Mikado and Anri stick together. That night, the Dollars is reborn as Mikado notices that Kida has joined the chat and he is happy that he can manage to stay in touch with his best friend. Kida and Saki are last seen leaving on a train somewhere in the country and Mikado and Anri on the top of their school building saying that Kida will come back.
Alcun Dollars infiltrati attaccano i nuovi Turbanti Gialli e ne mettono in fuga il capo. Kida viene portato in ospedale, dove si dichiara a Saki per poi fuggire con lei. La vita torna a scorrere normalmente per tutti quanti, e così come una città vive per i suoi abitanti, anche i Dollars ricominciano a farlo.
強い決意を持ち廃工場に独り乗り込んだ正臣だったが、彼はそこで予期せぬ人物と出会った。
ついに相対した正臣、帝人、杏里。お互いに言えぬ想いを抱えたまま、三人が見つけた答えとは。
そして、池袋の住人多くを巻き込んだ抗争が見せた結末とは——。
Masaomi invade la fábrica abandonada determinado a acabar con las fechorías de los Bufandas Amarillas, pero encuentra a cierta persona que no esperaba ver. Finalmente, Masaomi, Mikado y Anri se reúnen tras saber la verdad sobre ellos.
