Die Stadt ist auf der Jagd nach Celty, der schwarzen Bikerin, und auch der Rest der chaotischen Bewohner Ikebukuros tritt wieder auf die Bühne.
Half a year has passed. The city of Ikebukuro seemingly remains unchanged, but foreign elements are slipping in, the serial killer known as “Hollywood” being one of them. The fuse to a new series of events begins to smolder!
“ダラーズ”と“黄巾賊”の抗争から半年。池袋の街は変わらぬ喧騒のなかにあった。都市伝説“首なしライダー”、闇医者、情報屋、借金取りに高校生が、日常を謳歌する。しかしそこには徐々に異分子が紛れ込む。世間を騒がす殺人鬼“ハリウッド”もそのひとり。静かに変化をつづける街で、新たな喧騒の火種がくすぶり始める。
Une demi-année s'est écoulée. La ville d'Ikebukuro semble rester inchangée, mais des éléments étrangers s'y glissent, le tueur en série connu sous le nom de «Hollywood» étant l'un d'entre eux. Le fusible d'une nouvelle série d'événements commence à couver !
Han pasado seis meses desde todo lo que aconteció durante la primera temporada en Ikebukuro y parece que la vida sigue igual, aunque Mikado no lo tiene demasiado claro. Mientras, Celty sigue teniendo problemas para moverse por la ciudad debido a que ahora todo el mundo la conoce y la persiguen los medios y la policía.
Sono passati sei mesi e la città di Ikebukuro sembra immutata, finché la serial killer nota con il soprannome di "Hollywood" non inizia a colpire.
