Beth offers Beulah a high-stakes deal to secure both their futures.
Beth propone a Beulah un accordo rischioso per garantire il loro futuro.
Beth oferece a Beulah um acordo arriscado para garantir o futuro de ambas.
Beth bietet Beulah einen riskanten Deal an, um ihrer beider Zukunft zu sichern, während Rip still einen Weg wählt, den sie nie kommen gesehen hat. Carter versucht, seinen Platz in einer Welt zu verstehen, die sich ständig verändert.
