As the cultural sector is becoming more diverse, all eyes are on African pop culture. Its stars are gaining international attention. But culture from Africa has long influenced artists in the West. A look at current trends and their historical roots.