Ragana seeks refuge in the Witches Inn while imprisoning Dwight and casting a spell over him to attempt to get wishes out of the wish turtle. Hexela, Baldric, Gretta, and Chlodwig follow Ragana to the Wtiches Inn and hatch a plan to finish the witches brawl with Ragana to release Dwight.
Grisella, Baldrick, Greta und Klodwich machen sich auf die Suche nach George, der von der bösen Hexe Ragana entführt wurde. Sie finden ihn im „Gasthaus zu den Hexen“, wo Ragana George in einen magischen Kreidekreis eingeschlossen hat. George soll Raganas Wunsch-Schildkröte dazu bringen, ihr ihre Wünsche zu erfüllen.
