Ирина уговаривает Михаила рассказать Валентине Павловне, что у них роман, но Михаилу это сделать не так-то просто. Алеша, чтобы перестать думать о Леле, заводит собаку. Павел организовывает фотосессию команды для корпоративного календаря. Он хочет, чтобы от команды фотографировались не все, а только, на его взгляд, симпатичные волейболистки.