Tiger

Auch das Tiger-Weibchen Raj Bhera in Indien wird von ihrer Tochter Solo herausgefordert. Es geht um das Jagdgebiet ihrer Mutter. Raj Bheras Handeln könnte ihr eigenes Leben und ihre Dynastie für immer beenden.

A tigress, Raj Bhera, has 4 new cubs. She must protect them while battling rivals who want to steal her lands and overthrow her. Will she hold on and raise her cubs to adulthood?

Filmé pendant quatre ans dans des lieux prestigieux à travers le monde, cette série documentaire suit des animaux dans leur incroyable détermination à protéger leur famille, explore les relations complexes entre chacun d'entre eux et montre le travail d'équipe nécessaire pour conserver leurs territoires. Raj Bhera, une tigresse, a quatre nouveaux petits et doit les protéger tout en combattant des rivales qui veulent voler ses terres et la renverser. Va-t-elle tenir bon et réussir à élever ses petits jusqu'à l'âge adulte ? Chez les chimpanzés, les manchots empereurs, les lions, les lycaons, la lutte est aussi ardue.

De tijgerin Raj Bhera, die leeft in het tijgerreservaat van Bandhavgarh in India, heeft vier jonge welpjes. Ze moet hen beschermen tegen haar rivalen, die haar territorium willen inpikken en die haar machtspositie willen ondermijnen.

En la reserva natural de Bandhavgarh, en la India, una tigresa llamada Raj Bhera trata de sacar adelante a sus cuatro cachorros. Necesitará todas sus fuerzas y todas sus habilidades como madre para protegerlos y alimentarlos hasta que lleguen a la edad adulta.

　　在印度班达迦老虎保护区 , 雌虎拉杰贝拉 (Raj Bhera) 膝下有四只儿女。它必须一边竭尽全力的猎食，抚育自己的幼崽，另一边应对来自敌手们的威胁。它能否安全地躲过一次次浩劫，将儿女养育成年？

A tigress, Raj Bhera, has 4 new cubs. She must protect them while battling rivals who want to steal her lands and overthrow her. Will she hold on and raise her cubs to adulthood?

I ett tigerreservat i centrala Indien lever en hona som kallas Raj Bhera. I en skyddad grotta gömmer hon sina båda nyfödda ungar. Men trots gömstället och hennes styrka är de två mycket sårbara. Och om de dör, då är det slut på hennes långa tigerdynasti.

Tigrica, Raj Bhera, má 4 malé mláďatá. Musí ich ochrániť kým bojuje s rivalmi ktorí ju chcú obrať o jej územie a zvrhnúť ju. Vydrží a vychová svoje mláďatá do dospelosti?

Опытная охотница, тигрица Радж Бера делает всё, чтобы её детёныши выжили. Она живёт в заповеднике Бандхавгарх в Индии и является преданной матерью четырёх молодых тигрят, но у неё сложные отношения со своей старшей дочерью Соло. Соло — это опасный соперник, желающий вторгнуться на территорию своей матери. Радж Бера должна балансировать между охотой, заботой о детёнышах и охраной границ своей территории.

Una tigre di nome Raj Bhera vive nella riserva delle tigri di Bandhavgarh in India e controlla il perfetto territorio per le tigri, con una fitta giungla, stagni alimentati da sorgenti e ricche praterie brulicanti di prede.