On Zambia’s plains, a cheetah mother must keep her precious cubs safe, preparing them for life without her. They take on dangerous prey, battle hyenas and learn that even tiny neighbours can bite back.
In einem riesigen Gebiet mit Savannen, Sümpfen und Grasland im Westen Sambias befindet sich das Revier eines Gepardenweibchens, das in diesem geschützten Reservat lebt und jagt. Seit acht Jahren beobachtet eine Gruppe von Wissenschaftlern die Wildkatze. Nur fünf der 17 Jungen, die sie bisher zur Welt gebracht hat, haben das Erwachsenenalter erreicht. Nun ist sie neun – für Geparde ein sehr hohes Alter. Wird es ihr gelingen, ihre beiden neuen Babys großzuziehen?
Depuis huit ans, un groupe de scientifiques observe une femelle guépard dans son environnement. Sur les dix-sept petits qu’elle a eus au cours de sa vie, seuls cinq ont atteint l’âge adulte. Alors qu’elle a maintenant 9 ans – un âge avancé pour son espèce –, va-t-elle réussir à sauver ses deux nouveaux bébés ?
Nelle pianure aperte dello Zambia, un ghepardo deve preparare le sue tre figlie a sopravvivere da sole e riuscire a creare una stirpe.
