Als ein Unwetter – genauer gesagt ein Tornado – alle zu einem düsteren, stürmischen Thanksgiving zusammenbringt, erkennt Fallon, dass es zu Hause doch am schönsten ist.
Hoping to put Liam in the rear-view, Fallon fights to prove to Culhane’s family, and to herself, that Culhane is her one and only. Blake and Cristal struggle to keep their courtship alive as a paranoid Alexis derails their holiday plans.
Quand une tornade force tout le monde à se regrouper pour un Thanksgiving placé sous le signe de la tempête, Fallon est bien contente de se retrouver "à la maison".
Il brutto tempo, nella fattispecie un tornado, riunisce tutti per un Ringraziamento cupo e tempestoso. Così Fallon scopre che nessun luogo è come casa propria.
Quando um tornado faz todos se reunirem em um chuvoso Dia de Ação de Graças, Fallon tem a certeza de que não há lugar melhor que a própria casa.
Un tornado reúne a todos para un Día de Acción de Gracias oscuro y tormentoso, y Fallon se da cuenta de que no hay lugar como el hogar.
Когда ненастье, а точнее — торнадо, собирает семью вместе в темный и ветреный День благодарения, Фэллон понимает, что дома и стены помогают.
Με αφορμή έναν ανεμοστρόβιλο, όλη η οικογένεια περνάει μαζί μια σκοτεινή και θυελλώδη Ημέρα των Ευχαριστιών. Όμως, η Φάλον ανακαλύπτει τη μοναδική θαλπωρή του σπιτιού.
Kötü hava koşulları, yani bir hortum, herkesi karanlık ve fırtınalı bir Şükran Günü için bir araya getirdiğinde Fallon, hiçbir yerin evi gibi olmadığını fark eder.
