Someone from Dominique’s past returns, and Jeff wants answers. Blake takes Amanda under his wing, but she has other ideas, and he has other motives.
Alguém do passado de Dominique volta, e Jeff quer respostas. Blake tem Amanda sob sua proteção, mas ela tem outras ideias, e ele tem outros motivos. Sam e Culhane revelam um segredo para os Carrington. Enquanto Fallon e Liam pensam sobre o que fazer com seus problemas, ela faz uma viagem inesperada.
Amandas und Adams Rivalität eskaliert. Michael und Sam setzen dem Ganzen mit einer Vertuschungsaktion die Krone auf. Fallons und Liams Ehe gelangt an einen Scheideweg.
La rivalité entre Amanda et Adam s'accentue. En tentant de dissimuler leurs actes, Michael et Sam empirent la situation. Le mariage de Fallon et Liam bat de l'aile.
La rivalità fraterna tra Amanda e Adam si intensifica. Michael e Sam tentano un insabbiamento peggiorando le cose. Il matrimonio tra Fallon e Liam giunge a un bivio.
La rivalidad entre Amanda y Adam se acentúa. En un intento de encubrir lo sucedido, Michael y Sam empeoran todo. El matrimonio de Fallon y Liam llega a una encrucijada.
Конфликт Аманды и Адама набирает обороты. Майкл и Сэм пытаются скрыть правду, но это только усугубляет ситуацию. Фэллон и Лиам оказываются на распутье.
Η αντιπαλότητα της Αμάντα και του Άνταμ κορυφώνεται. O Μάικλ κι o Σαμ προσπαθούν να συγκαλύψουν κάτι και τα κάνουν μαντάρα. Ο γάμος της Φάλον και του Λίαμ περνά κρίση.
Amanda ve Adam arasındaki rekabet tırmanır. Olayları örtbas etmeye çalışan Michael ve Sam işleri daha kötü hâle getirir. Fallon ve Liam’ın evliliği yol ayrımına gelir.
