Ein gesuchter Handlanger einer Terrororganisation taucht in Usbekistan auf. Colonel McNulty und sein Team müssen schnell handeln, um ihn zu fassen. Major Tisnewski ist gezwungen, seine alte Spezialeinheit auf eine riskante Mission zu schicken. Währendessen muss er sich auch noch mit einer Frau aus seiner Vergangenheit auseinander setzen, die nun seine Vorgesetzte ist.
McNulty and his staff must act quickly to keep a terrorist ally from slipping away. Meanwhile, someone from JT's past figures into his misson of sending his old unit into harm's way when a high-risk mission requires the best of the special-ops teams.
Un terroriste a refait surface en Ouzbékistan. Le Colonel McNulty et son équipe doivent agir en toute discrétion afin qu'il ne s'échappe pas à nouveau. Pendant ce temps Tisnewsk est confronté à Samantha Liston, une ancienne liaison qui travaille désormais pour le Département de la Défense.
McNulty ed i suoi uomini debbono impedire che un pericoloso terrorista appena individuato in Uzbekistan possa sfuggire all'arresto. Tisnewski è costretto a chiedere ad un suo ex-collega, il capitano Bobby Wilkerson, di rimandare il suo ritorno in patria per occuparsi della nuova missione. L'approvazione della missione da parte dello Stato Maggiore è però ostacolata da Samantha Liston, avvocato del Segretario alla Difesa.
En Samarcanda, Uzbekistan, a 611 kilómetros al norte de Kabul (Afganistán), una espía americana saca fotografías de un pez gordo llamado Tariq Mahayni (Theo Kypri) y las envía inmediatamente a la agencia de inteligencia de defensa de Annacostia, en Maryland.
McNulty cuando se entera de la noticia, y de que existe un 60% de que sea él según el reconocimiento facial, hace que JT, Jim Tisnewski, acuda al Pentágono. Tariq Mahayni es un físico que se dedica a vender tecnología nuclear a terrorista y aunque nacido en Egipto se doctoró en el instituto tecnológico de Massachuse con 22 años por lo que su educación es americana. McNulty lleva 3 años detrás de este individuo al que se relaciona con Osama bin Laden pero es muy escurridizo y nunca está más de 48 horas en el mismo lugar. JT cree que es más adecuado cogerlo que matarlo ya que así tendrían acceso al contenido de su teléfono y su portátil pero el coronel lo ve demasiado peligroso ya que siempre va acompañado de guardaespaldas chechenos. Finalmente el coronel cede y le pide a JT que emita una orden para movilizar a su unidad que aún se encuentra en Afganistán aunque a punto de regresar para que se quede en el lugar.
En la base área de Bragam, Kabul, Bobby Wilkerson (Kerr Smith), uno de los miembros del anterior equipo de JT, recibe una llamada de su ex compañero que le explica que han de posponer su regreso por tercera vez para dar caza a Tariq.
