Major Jim "JT" Tisnewski hat die Entführer seiner Freundin Angie ausfindig gemacht. Jetzt muss er einen Job beenden, den sie beide zusammen vor Jahren angefangen haben.
In Columbia, JT is heading an undercover operation to nail the drug lord who attacked Angie. Now he has to finish a job they started together years ago.
Back in the Pentagon, Sam finds evidence on the CIA director and has him indicted.
JT découvre l'agresseur d'Angie et décide de terminer ce qu'ils avaient entamé
quelques années plus tôt.
Tisnewski arriva in Colombia e prende contatto con Daniel Marco, un agente della CIA. Su ordine di McNulty, Bobby e Charlie si uniscono al gruppo. Nel frattempo a Washington, gli agenti federali avviano un'indagine su Metcalf con l'aiuto degli uomini del Pentagono. Pierce chiede alla Liston di poter informare il padre di Angie su alcune missioni condotte dalla figlia. JT sospetta che Marco sia in combutta con Metcalf, ma poi viene alla luce che la mela marcia è l'assistente sul campo dell'agente. I quattro uomini irrompono nella villa di Aguilar e JT uccide il trafficante di droga. L'FBI avvia ufficialmente un'indagine su Metcalf, che viene quindi destituito.
Angie Aronson ha muerto y JT quiere que su muerte no caiga en saco roto. Viaja a Colombia para perseguir al asesino y terminar un trabajo que ambos empezaron años atrás. Mientras en EEUU el coronel McNulty que le ha proporcionado a JT su antigua documentación falsa y todo lo necesario para hacer el viaje reúne a su antiguo equipo para que vayan a servirle de apoyo si las cosas se ponen feas.
Pero JT es atrapado tras robarle a un narco por el agente de la CIA Danny Marco (Gonzalo Menendez) que trabaja en la embajada americana. Marco quiere capturar al mismo hombre que JT, a Alejandro Aguilar (Maximillian Alexander).
Mientras la agente del FBI Kathryn Thompson (Michael Hyatt) les explica a McNulty y a Sonny que piensan que una alta autoridad de la CIA puede estar implicada en la muerte de Angie. Sonny le explica que ellos creen que se trata de Raymond MacCaff y que JT no está localizable porque le han abierto un procedimiento 15 (una suspensión). McNulty habla con la agente sobre la posibilidad de que se ayuden para resolver la situación y ella por su parte acepta entregándoles una memoria USB que fue encontrada en el bolso de la agente Aronson.
