Ein Flugzeug mit Ärzten stürzt in Venezuela ab, die Passagiere werden verdächtigt, ein Mordkomplott gegen den venezolanischen Präsidenten zu planen. JT und sein Team versuchen, die Abgestürzten vor örtlichen Kommandos zu retten. Als JTs Team im Grenzgebiet eingeschlossen wird, entwirft McNulty im Krankenbett den Plan für seine Rettung.
A plane carrying American doctors on a mercy mission crashes in the Venezuelan jungle. The Venezuelans claim they were on a mission to assasinate their president. JT and his team must rescue them before they are captured.
Un jet privé, censé transporter du personnel médical, s'écrase au Venezuela. La presse
locale accuse les passagers d'être en fait un commando américain chargé d'assassiner le
président. Ni une ni deux, JT et ses hommes se rendent sur place pour secourir les
victimes du crash...
Un aereo americano con a bordo un gruppo di medici in missione umanitaria precipita nella giungla venezuelana. Mentre Tisnewski e Liston valutano se è il caso di organizzare una spedizione di soccorso oppure di rivolgersi prima ai canali diplomatici, il governo venezuelano dichiara che gli occupanti dell'aereo facevano parte di una missione avente il compito di assassinare il loro presidente. Liston ordina l'invio immediato degli uomini delle Operazioni Speciali, mentre diviene evidente che a bordo dell'aereo vi erano due mercenari assunti da un'industria petrolifera con interessi in Venezuela. Nel frattempo, McNulty si sta lentamente riprendendo da un lieve infarto. La malattia gli consente di incontrare sua figlia per la prima volta.
En el hospital militar Walter Red, Washington, DC, Pierce y JT llevan varias horas esperando que acabe la operación del coronel Eli McNulty cuando el médico les informa que ha sufrido una disfunción ventricular aguda, infarto, ya que tenía prácticamente obstruidas dos arterias por lo que se le ha tenido que practicar un doble bypass del que parece se recupera. Ha de descansar por lo menos un mes. JT finalmente le confiesa a Pierce que el coronel tiene una hija con la que no mantiene ningún tipo de relación.
Mientras en Venezuela a 225 km al oeste de Caracas sobre la selva amazónica un avión que lleva a unos médicos americanos en misión humanitaria se estrella antes de poder llegar a El Toro (Zulia), su destino. Pero el presidente venezolano anuncia que el avión que se ha precipitado en la espesura no estaba en misión humanitaria sino que era en realidad la tapadera de un grupo de asalto financiado por el gobierno de EEUU para atentar contra él. La Casa Blanca califica esta noticia como ridícula ya que en el avión viajaba personal sanitario voluntario para ayudar a las víctimas del corrimiento de tierras producido una semana antes y que ya había causado 97 víctimas mortales.
Sin localizador de emergencias ni suministros y con heridos graves los miembros de la misión humanitaria corren peligro por lo que JT y su equipo deben rescatarlos antes de que sean capturados por el ejército venezolano.
