Im Jahr 2184 ist die Erde unbewohnbar. Die Menschen leben auf künstlichen Raumstationen. Unter den Kindern, die dort geboren wurden, bricht plötzlich eine rätselhafte Krankheit aus. Wissenschaftlerin Devon Adair sucht nach einem Weg, den Kindern zu helfen. Sie glaubt, die Atmosphäre eines 22 Lichtjahre entfernten Planeten könnte die Krankheit heilen. Mit einigen anderen Kolonisten startet sie eine Expedition zu dieser zweiten Erde.
A new planet offers hope to Devon Adair's physically impaired son and others like him. Adair ignores government orders, assembles a crew and embarks on a journey to the unblemished planet 22 light years away.
Afin d'échapper à un virus qui décime la population des bases spatiales, une femme décide d'embarquer 200 enfants, dont son fils dans une longue quête d'un autre monde...
Per dare una nuova possibilità al genere umano, Devon Adair decide di partire alla volta del pianeta G-889 dove si insedierà una nuova colonia umana. Ma, dopo aver viaggiato in criostasi per 22 anni, il gruppo è costretto ad un atterraggio di fortuna. I superstiti si ritrovano lontani mille miglia da New Pacifica e così viene deciso di coprire la distanza che li separa dalla loro destinazione finale a piedi. Ma G-889 non è disabitato, come si era creduto. Uly, il figlio di Devon, viene rapito dai Terriani, una razza intelligente che vive nel sottosuolo e comunica per mezzo dei sogni. Quando fa ritorno al gruppo il piccolo sembra guarito dalla sindrome che lo aveva piagato.
Un nuevo planeta ofrece esperanzas al hijo enfermo de Devon Adair y a otros como él. Adair ignora las órdenes del Gobierno y prepara una tripulación para embarcarse en un viaje al planeta, que reúne unas condiciones óptimas y se encuentra a 22 años luz de distancia.
Új hazában reménykedő, a túlnépesedett Földről elmenekülő utazók, valamikor úgy 200 év múlva, a jövőben eljutnak egy bolygóra. A Devon Adair szervezte csoport tiltó kormányrendeletekkel dacolva eljut erre, a 22 fényévnyire lévő bolygóra. A megérkezés után azonban örömük hamar megcsappan, amikor rájönnek, hogy hiányos felszerelésükkel nem lesz könnyű leküzdeni a kezdeti nehézségeket.
Nowa planeta daje nadzieję ośmioletniemu Ulyssesowi, który cierpi na nieuleczalną chorobę. Jego wpływowa matka Devon Adair ignoruje rządowe rozkazy, zbiera załogę i wyrusza w podróż na nieskalaną planetę oddaloną o 22 lata świetlne.
