Gaal hat ein rätselhaftes Tattoo auf seinem Nacken, das die Ziffern E-2 zeigt. Yale, den die Tätowierung beschäftigt, findet bald Beunruhigendes heraus: Offenbar war Gaal nicht Astronaut, wie er behauptet, sondern ein Sträfling, den man auf diesem Planeten ausgesetzt hat. Unterdessen kommt der Treck der Kolonisten ins Stocken. Ein Saboteur hat sich an den Wagen zu schaffen
Gaal seeks True's friendship but reveals himself as an enemy. Gaal sees young True's lack of attention from the others and turns to her to achieve his evil goals.
Méfiant à l'égard de Gaal, les colons prennent peu à peu conscience qu'il n'est pas ce qu'il prétend être. Seule, la jeune True Danziger se prend d'affection pour lui.
Vengono ritrovate due casse dei rifornimenti andati perduti. Gaal decide di servirsi della gelosia di True nei confronti di Uly e del suo cavallo per trascinare la ragazzina dalla sua parte e poter rubare uno dei mezzi di trasporto del gruppo.
Gaal busca la amistad de True y se descubre que no tiene buena intenciones. Aprovechándose de True, Gaal intenta conseguir sus perversos objetivos.
A telepesek egyre biztosabbak abban, hogy Gaal nem az, akinek kiadja magát. Gaal is észreveszi, hogy az újonnan érkezetteknek megrendült benne a bizalma, de az is szemet szúr neki, hogy True másképp viselkedik vele, mint a többiek. True csak a jót látja benne és Gaal kihasználja a lány naivitását. A telepesek legnagyobb döbbenetére egy lombikból életre kell egy különös ló, amelyet Pegazusnak keresztelnek. Egy éjszaka True kiszökik, hogy Lovagoljon egyet Pegazus hátán. Gaal ezt észreveszi és a lány után oson...
Chcący zdobyć pojazd Gaal usiłuje wzbudzić zaufanie w True. Tymczasem Yale próbuje dowiedzieć się co oznacza tatuaż Gaala.
