Die Terrianer, eine einheimische Spezies, die unter der Erde lebt, wurden von Gaal versklavt. Der letzte freie Terrianer sucht die Kolonisten auf und bittet um Hilfe. Er fordert die Einlösung des Versprechens, das ihm Devon gegeben hat, als die Terrianer ihrem Sohn halfen. Unterdessen verschlechtert sich der Zustand von Ulysses wieder.
Alonzo Solace has often been visited by the Terrians through his dreams. This time it is a Terrian who needs the space pilot's help.
Lorsque les colons rencontrent le Terrien rêvé par Alonzo, ils se rendent compte qu'il a assisté à la capture de sa tribu. Mais, ce dernier ne tarde pas à être également fait prisonnier par les Grendlers.
Le condizioni di salute di Uly peggiorano ed il sonno di Alonzo si riempie di visioni dei Terriani. Questi ultimi sembrano in difficoltà e Devon decide di dar loro una mano rispettando così la promessa fatta in passato, dopo la guarigione del figlio. Si scopre che colui che sta minacciando i Terriani non è altri che Gaal.
Alonzo Solace ha sido visitado por los Terrianos a través de sueño. Los Terrianos necesitan la ayuda del piloto espacial.
Alonso Solace álmában gyakran találkozik terrian nevű lényekkel. Egy alkalommal a valóságban is megjelenik egy, hogy a segítségüket kérje a grendlerek ellen, akik Gaal szolgálatában állnak, és foglyul ejtik a terrianokat, hogy rabszolgává tegyék őket. A terrian elmeséli, hogy látta, amikor törzsének tagjai fogságba estek, s hamarosan ő is a grendlerek kezére kerül. A telepesek el akarják kapni Gaalt, ám True megkér egy grendelt, hogy vigye hozzá, és szerez neki egy dűnejárót, amivel elmenekülhet. Azonban True apja és a többiek még idejében felkapaszkodnak a járműre, de Gaal-t nem sikerül fogságba ejteniük, mert ő True-t használja pajzsként. Amikor azonban megpróbál elmenekülni, Danzingernek sikerül rálőnie a dűnejáróra, és Gaal lezuhan. A telepesek épp körbeveszik, hogy leszámoljanak vele, amikor hirtelen a bosszúra éhes terrianok lehúzzák magukhoz a mélybe.
Po tym jak Gaal zakłada Terranom obroże szokowe, zdrowie Uly'ego znacznie się pogarsza.
