Julia entdeckt, dass sich der kleine Ulysses, ebenso wie die Terrianer, von der Erde aufnehmen lassen kann. Sie beschließt, dem Jungen eine besondere Drüse zu entfernen, über die die Terrianer den Kontakt zu ihm herstellen können. So hofft sie, Einfluss auf die Terrianer und damit auch auf den gesamten Planeten nehmen zu können. Währenddessen haben Bess und Morgan private Probleme: Ihre Ehe droht auseinander zu brechen.
The marriage of Bess and Morgan is threatened. Julia sees Uly's arm sink into the earth and senses an unknown power in him. Frightened he calls his mother, but in her presence the earth remains solid.
Alors que le mariage de Bess et Morgan bat de l'aile, Julia est témoin d'un événement anormal : elle a vu le bras de Uly s'enfoncer dans la terre et a le sentiment qu'une puissance inconnue l'habite.
Il matrimonio fra Bess e Martin è in crisi. L'uomo vorrebbe porre fine alla loro unione, essendo trascorsi 22 anni. Adair è in ansia per Uly, il quale comincia a manifestare alcuni strani poteri simili a quelli dei Terriani. Heller riceve un incarico da Reilly, il contatto col governo terrestre.
La boda entre Bess y Morgan está en peligro. Julia observa el como Uly mete su brazo en la tierra y siente un poder desconocido emanando de él. Asustada avisa a su madre, pero cuando ella está presente el suceso no se repite.
Veszélybe kerül Morgan és Bess házassága: Morgan egyre jobban hanyagolja Bess-t, az asszony pedig egy beszélgetés során elismeri, hogy egyre inkább érdeklődik más férfiak iránt is. Julia szemtanúja, amint Uly karját könnyedén a földbe fúrja, és ekkor valami megmagyarázhatatlan erőt érez magában. Julia meg van győződve arról, hogy Uly képes kapcsolatba lépni a terriánokkal, akik a földdel összenőve élnek. A titokzatos Reilly utasítására meg kell próbálnia Uly segítségével megszerezni a hatalmat a terriánok felett, hiszen ez a bolygó korlátlan uralmát jelentheti. Céljuk elérése érdekében egy komoly beavatkozást végeznek Ulyn.
Poczucie samotności niekorzystnie wpływa na małżeństwo Morgana i Bess. Tymczasem Julia bada rozwijającą się symbiozę Uly'ego z Terranami.
