Ein Erdbeben legt einen Tunnel frei. Dort findet Morgan einen mysteriösen glühenden Stein, der offenbar große Energiemengen speichern und wieder abgeben kann. Er tauft den Stein Morganit und hofft, weitere unterirdische Gänge mit ähnlichen Gesteinvorkommen zu finden. Doch seine Frau Bess hat Bedenken, denn der Morganit lag in einem Tunnel der Terranier.
Morganite, a pulsating mineral that glows, causes a great amount of anguish for Yale and frightening problems for the others.
Yale est retrouvé inconscient au campement. Agité, visiblement troublé, il inquiète Morgan mais pas Devon qui lui garde toute sa confiance.
Yale comincia a comportarsi in modo strano. Danziger scopre un minerale con proprietà energetiche. Bess e Martin decidono di rivendicare la concessione. Il nuovo minerale si chiamerà la morganite. Martin pietrifica parte del territorio senza conoscere l'importanza che il nuovo minerale ha per i Terriani.
La morganita, un mineral energético que brilla, causa problemas de conducta en Yale y otros problemas en todos los demás.
Egy alkalommal Devon eszméletlenül, görcsökben találja az alvó Yale-t. Attól tart, hogy Morgan veszélyesnek találja őt, pedig Devon szerint Yale nem kyborg, hanem egy különleges emberi lény. Őrködés közben villám csap le Morgan közelében, és földrengés rázza meg a környéket. Mindenki megzavarodik, Devon pedig Yale-hez rohan, aki figyelmezteti, hogy el kell hagyniuk a tábort. Egy föld alatti járatban Danzinger és társai egy olyan kőre bukkannak, ami fényt sugároz, és úgy tűnik, tökéletesen képes energiát raktározni és kibocsátani. A telepesek arra gondolnak, hogy remek energiaforrás lehet, de Yale aggodalommal tekint az ismeretlen anyagra...
Koloniści znajdują niezwykły minerał energetyczny, który jest jednak ogromną udręką dla Yale'a. Morgan chcąc przejąć złoża postanawia uruchomić geoblokadę.
