Die Kolonisten sind mit den Terrianern in Konflikt geraten, da Morgan mit seinen Experimenten ihren Lebensraum versteinert und dabei einen Terrianer getötet hat. Als Ausgleich fordern sie nun ein Opfer. Yale will sich zur Verfügung stellen, da er glaubt, sein Leben habe keinen Sinn mehr. Zudem fürchtet er, dass er durch einen Zusammenbruch seiner manipulierten Persönlichkeit nicht nur sich, sondern auch seine Freunde in Gefahr bringt.
At the biosphere, the petrifying geo-lock came within 100 meters of the camp. The colonists need the reversing code. Morgan attempts to reverse geo-lock before all is lost.
La situation préoccupante de Yale divise les colons en deux parties. Certains estimant qu'il est dangereux et qu'il constitue une menace. Mais la menace ne vient-elle pas des terriens après que Morgan est congelé l'un des leurs?
Yale viene fatto prigioniero dai Terriani insieme ai Morgan. Uno degli alieni è stato pietrificato ed ora i Terriani hanno deciso di punire i responsabili. Il robot si assume tutta la colpa e così gli alieni decidono di liberare Bess e Martin. Mary insegna al robot come usare la morganite per risvegliare i ricordi più profondi.
La petrificación se aproxima al campamento. Los colonos necesitan invertir el proceso. Morgan intentará manipular el geo-lock antes de que todo esté perdido.
Yale, Bess és Morgan a terriánok fogságába esik, akik bosszút akarnak állni rajtuk egy szerencsétlenül járt társukért, aki az ő baklövésüknek köszönhetően a Föld fogságában rekedt. Eközben a bioszférát is egyre közelebbről fenyegeti a meggondolatlanul aktivizált, félelmetes fegyver előre nem látott hatása, és a telepesek kétségbeesetten próbálják megtalálni a kódot, ami a folyamat visszafordításához szükséges. Bess-nek és Morgannak később sikerül visszajutnia a táborba, Yale azonban túszként a terriánoknál marad. Eközben Alonzo és Devon Yale keresésére indul, s hamarosan szembe találják magukat a terriánokkal. Morgan végső kétségbeesésében a morganithoz fordul, hátha annak sikerül leállítania a veszedelmes folyamatot...
W obozie pojawia się Mary wraz z Terranami, którzy pragną odwetu na Bess, Morganie i Yale'u. Tymczasem koloniści usiłują złamać kod blokady.
