Zo'or schlägt dem lateinamerikanischen Companion Ram vor, Präsident Thompson zum Berater der Taelon-Synode zu machen. Ram lehnt ab. Nachdem Sandoval heimlich einen Mikrochip in den Skrill von Tonio, Rams Bodyguard, eingesetzt hat, betreten Ram und Tonio das Interdimensionsportal – und werden getötet. Kriegsminister T'Than verdächtigt sofort Zo'or des Mordes, aber Liam wird nach El Salvador geschickt, um mehr über Tonio herauszufinden, der ebenfalls auf der Liste der Verdächtigen steht. Sandoval besucht unterdessen die Künstlerin Hannah Klein, in die Liam sich verliebt hat: Sandoval hat sie angeheuert, um Liam eine Verbindung zum Widerstand nachzuweisen.
Liam entdeckt in Tonios Haus einen verborgenen Raum, in dem er Hinweise auf Widerstands-Propaganda und ein Foto von Hannah findet. Unterdessen streiten T'Than und Da'an: Der Kriegsminister will alle Taelons auf die Erde übersiedeln – das würde den sicheren Untergang der menschlichen Rasse bedeuten. Hannah berichtet an Sandoval, dass Liam zweifellos loyal sei und keinerlei Verbindung zum Widerstand habe. Als Sandoval einen falschen Alarm auslöst und Hannah anweist, T'Than zum Portal zu bringen, denkt Liam, sie wolle den Minister töten. Er springt ebenfalls in das Interdimensionsportal und verschwindet mit den beiden.
Zo'or discuses with Ro'am, the Latin American Companion, his idea to make President Thompson an advisor to the Synod. Sandoval approaches Tonio Arias, Ro'am's Protector, and secretly attaches a microchip to Tonio's skrill. Ro'am and Tonio are killed while travelling in the ID Portal. T'than becomes suspicious of Zo'or because Ro'am's death shifts the balance of power in the Synod in Zo'or favour.
Avide de pouvoir, Zo'or ferait n'importe quoi pour accroître son influence au Synod. D'ailleurs, saboter et assassiner sont pour lui de bons moyens. Le représentant de l'Amérique latine vient de mourir. Tandis que la Résistance mène une enquête discrète, Sandoval demande à Hannah de continuer sa mission : faire avouer à Liam son engagement dans la Résistance.
