In Renees streng gesichertes Appartement wurde eingebrochen. Sie vermutet einen Zusammenhang zu einem Projekt, das sie für das Weiße Haus betreut: Im Auftrag von Hubble Urick soll sie einflussreiche Geschäftsmänner dazu bringen, die Atlantic National Alliance (ANA) zu unterstützen, einen weltweiten Zusammenschluss, der sich gegen die Kontrollierung der Erde durch die Taelons richtet. Hierfür will Renee auch Dr. Raymond Fuchs gewinnen, den Chef von DonorMed, einer Einrichtung, die sich auf genetische Biomedizin spezialisiert hat. Über seine Finanzchefin Claire Yates soll ein Treffen vereinbart werden. Claire ist zufällig eine frühere Kommilitonin von Renee.
Renees Sicherheitssystem wurde mit ihrer eigenen DNA geknackt. Da Renee vor kurzem zu einer Untersuchung in einem Gesundheitszentrum war, in dem es auch eine DonorMed-Klinik gibt, fällt Liams Verdacht auf Dr. Fuchs und Claire. Tatsächlich kopiert Claire heimlich Dateien aus Renees Computer und gibt sie an Zo'or. Offenbar macht Fuchs Geschäfte mit den Taelons, die im Gegenzug seine genetischen Forschungen unterstützen. Fuchs ist es bereits gelungen, sich selbst zu klonen: Stephen ist seine perfekte Kopie - und Claires Liebhaber.
Liam and Renee investigate Zo'or and his link to a biomedical facility's clandestine cloning operation.
Liam et Renee enquête sur Zo'or et sur ce qui le lie à une entreprise biomédicale clandestine.
