Den ligner en blå glaskugle og er essentiel for liv, som vi kender det. Jorden - første gang set fra rummet i 1968, og som satellitter, droner og kameraer nu zoomer helt tæt på. Oplev vores hjem, som du aldrig har set det før, når vi tager et kig på planetens tilstand - fra smeltende gletsjere, voksende byer og skove som forsvinder.
Cameras in space show that Earth is changing rapidly. Cities sprawl while forests and glaciers shrink. But in Tanzania locals have regenerated the landscape to save chimpanzees.
Las cámaras en el espacio muestran cómo la Tierra está cambiando rápidamente. Analizando las imágenes de los satélites durante días, meses y años, podemos observar la transformación de nuestro planeta. Las ciudades crecen, pero los bosques, glaciares y otros terrenos naturales están desapareciendo. Además, debido al cambio climático, el tiempo se está volviendo más extremo.
En este cuarto episodio, observamos desde el espacio cómo es el globo terrestre de noche, iluminado por las luces de las grandes urbes. Viajamos al desierto de Arizona para ver desde el espacio grandes explanadas con aviones, y a Bangladesh, donde hay atracados numerosos barcos en el puerto.
Descubrimos una nueva especie de aves en la India, ratones de playa en la costa de Estados Unidos y orangutanes en Sumatra. Además, descubrimos el impacto de nuestras acciones en nuestro planeta. Los gases contaminantes se van acumulando en la atmósfera, lo que está provocando que la Tierra sea mucho más calurosa. Además, en Madagascar, gracias a imágenes tomadas durante más de treinta años, vemos como el 80% del campo ha desaparecido.
Pero también se están llevando a cabo acciones para salvar el medio ambiente. En Tanzania, la población local ha regenerado los bosques para salvar a una manada de chimpancés.
我们可以从太空中看到城市迅速扩张，自然资源减少，气候变得更加极端。我们通过拍摄追踪变化的速度，提醒自己要保护好脆弱的地球家园。在坦桑尼亚，当地人重塑生态环境只为拯救黑猩猩。
Shenzhen i Kina var nyss ett litet fiskesamhälle, idag en stad med över tio miljoner invånare. Ihop med nio grannstäder formar den en gigantisk megastad där det bor över 60 miljoner människor. Vad händer med naturen när städerna breder ut sig? Kamerorna i rymden kan hjälpa oss med svar.
In dieser Folge entdecken Kameras aus dem All inmitten des ewigen Eises der Antarktis auffällige braune Flecken. Sie scheinen hier fehl am Platz. Doch sind sie ein Hinweis auf eines der charismatischsten Tiere der Welt. Wie sich herausstellt, handelt es sich dabei um die Hinterlassenschaften einer sehr großen, bis dato unbekannten Kolonie von Kaiserpinguinen. Mit Hilfe der Satellitentechnik konnten nach und nach weitere Kolonien entdeckt werden. Forscher gehen nun von knapp 600.000 Kaiserpinguinen in der Antarktis aus – etwa doppelt so viel wie zuvor vom Boden aus geschätzt. Trotzdem ist ihr Bestand bedroht, denn die Vögel müssen immer weiter laufen, um sicher brüten zu können. Als Folge des Klimawandels wird das Antarktiseis brüchiger. 2014 zeigten Satellitenkameras erstmals einen gewaltigen Riss im Eis der Antarktis. 2017 war er bereits 400 Meter breit und nahezu 200 Kilometer lang. Wenig später löste sich ein riesiger Eisblock. (Text: ARD)
Az űrben levő kamerák megmutatják, hogy a Föld gyorsan változik. A nagyvárosok terjeszkednek, miközben az erdők és a gleccserek zsugorodnak. Ám Tanzániában a helyiek megújították a tájat, hogy megmentsék a csimpánzokat.
Ludzie zamieszkują każdy większy ląd na Ziemi. Zakres naszej kolonizacji jest najbardziej widoczny nocą. Naukowcy połączyli wiele zdjęć i stworzyli szczegółowy nocny obraz całego globu. Nasze miasta rozlewają się po powierzchni Ziemi. Dzięki zdjęciom zrobionym na przestrzeni lat możemy zobaczyć, jak szybko te miasta się rozrastają. W ciągu ostatnich czterdziestu lat powierzchnia Las Vegas wzrosła trzykrotnie. Jego przedmieścia rozlewają się na Pustynię Nevada. W Tokio mieszka dziś 38 milionów ludzi. Więcej niż w jakimkolwiek innym mieście na Ziemi. W ciągu zaledwie trzydziestu pięciu lat mała wioska rybacka Shenzen w Chinach stała się nowoczesną, dziesięciomilionową metropolią. Po połączeniu z dziewięcioma sąsiednimi miastami powstało gigantyczne skupisko aglomeracji miejskich zamieszkane przez ponad 60 milionów ludzi. Jego powierzchnia ma ponad 50 tysięcy kilometrów kwadratowych. Każdego dnia człowiek zajmuje nowe obszary i wypiera z nich przyrodę.
Камеры в космосе показывают, что Земля быстро меняется. Эти изображения могут вдохновить нас на помощь.
