Chris schickt Juna in ein einsames, menschenleeres Bergmassiv. Sie muss hier ihren im Kampf beschmutzten Körper ""reinigen"". Juna´s Freund Tokio, der sich wegen des Unfalls immer noch Vorwürfe macht, wird von den SEED-Leuten nach Kôbe gebracht, beschließt aber, zu Juna in die Berge zu eilen. Tief in den Wäldern ist Juna völlig allein, umgeben nur von gnadenloser und natürlicher Wildheit, von Hunger, quälendem Durst und totaler Einsamkeit. Sie will von Chris wissen, warum sie diese Tortur durchmachen muss...
The SEED helicopter drops Juna off in the middle of the mountains to get her to commune with nature and learn to survive in the wild. Chris explains to an angry Tokio that the Earth is reaching a point where it can't put people's lives before its own needs. Tokio visits Juna's mother, who thinks that he's become a liar just like everyone else. As Arjuna slowly learns to resonate with the world around her, Tokio discovers a Raaja lurking within a landfill on the mountain.
El helicóptero SEED deja a Juna en medio de las montañas para que se comunique con la naturaleza y aprenda a sobrevivir en la naturaleza. Chris le explica a un Tokio enojado que la Tierra está llegando a un punto en el que no puede poner la vida de las personas antes que sus propias necesidades. Tokio visita a la madre de Juna, quien piensa que se ha convertido en un mentiroso como todos los demás. Mientras Arjuna aprende lentamente a resonar con el mundo que la rodea, Tokio descubre a un Raaja al acecho dentro de un vertedero en la montaña.
