Juna wirft alle Vorsätze über Bord und kehrt an die Seite von Tokio zurück. Dann beginnt ein schwerer Kampf: In der Stadt tauchen wütende Massen von Raaja auf. Juna spannt ihren heiligen Bogen Gan Deeva und übersät die Erde mit unzähligen Pfeilen. Vor Juna, die in ihrer Wut sich selbst vergisst, zeigt sich endlich der große Feind. Juna muss aufwachen, um die Gefahr von diesem Planeten abzuwenden!
The cataclysm begins. Huge droves of Raaja invade Japan, plunging the human population into chaos. However, driven by the will to survive, humanity perseveres in the vortex of the brewing storm. Tokio refuses to believe that hope is lost and resolves to save Sayuri and the others. Meanwhile, S.E.E.D. is virtually holding Juna captive in its American branch. Juna anguishes over her inability to rescue Tokio, her mom, or her sister. Can she release herself and save those she holds dearest?
El cataclismo comienza. Enormes manadas de Raaja invaden Japón, sumiendo a la población humana en el caos. Sin embargo, impulsada por la voluntad de sobrevivir, la humanidad persevera en el vórtice de la tormenta cervecera. Tokio se niega a creer que se ha perdido la esperanza y decide salvar a Sayuri y a los demás. Mientras tanto, SEED prácticamente mantiene cautivo a Juna en su sucursal estadounidense. Juna se angustia por su incapacidad para rescatar a Tokio, su madre o su hermana. ¿Puede liberarse y salvar a quienes ama?
