CompStat Interruptus

When four party-goers fatally overdose, the 7-4's investigation is impeded by an ongoing DEA operation, and Haywood turns to Suarez for help. Also, Yenko deals with tension at home, and Sandeford prepares for a date with his ex, Tamika.

Wanneer vier feestgangers een overdosis nemen, wordt het onderzoek belemmerd door een lopende DEA-operatie en Haywood wendt zich tot Suarez voor hulp. Yenko gaat ook om met spanningen thuis en Sandeford bereidt zich voor op een afspraakje met zijn ex, Tamika.

Quattro partecipanti ad una festa vanno in overdose mortale, ma le indagini della squadra vengono ostacolate da un'operazione in corso della DEA.

Cuando cuatro asistentes a una fiesta sufren una sobredosis mortal, la investigación del 7-4 se ve obstaculizada por una operación en curso de la DEA, y Haywood pide ayuda a Suárez. Además, Yenko lidia con la tensión en casa y Sandeford se prepara para una cita con su ex, Tamika.