"East West 101", erzählt die Geschichte zweier Männer, die durch ihren Beruf schicksalshaft miteinander verbunden sind. Malik wird angetrieben vom Hunger nach Gerechtigkeit. Als Kind musste er mit ansehen, wie sein Vater bei einem Raubüberfall auf das kleine Geschäft der Familie angeschossen und schwer verletzt wurde, weil er, Malik, sich geweigert hatte, dem Räuber die Kasse zu öffnen. Die polizeilichen Ermittlungen führten ins Nichts, der Fall blieb ungelöst. Seither sucht Malik nach dem Mann, der geschossen hat. Als er herausfindet, dass Ray Crowley damals an der Untersuchung des Falls beteiligt war, wird sein Misstrauen ihm gegenüber nur noch stärker. Malik und Crowley umkreisen sich wie feindliche Krieger. Aber hier geht es nicht nur um zwei Alpha-Männchen im Kampf um die Vorherrschaft, ihr Kampf ist auch eine Metapher für die Angst und die Vorurteile, die im Verhältnis zwischen Ost und West existieren.
East West 101 is set around the Major Crime Squad in metropolitan Sydney. It is based upon the experiences of actual detectives in a crime unit in Sydney's western suburbs.
Zane Malik et Ray Crowley sont deux détectives qui sont supposés travailler ensemble, mais dont les différences culturelles sont trop grandes. Zane est un Musulman, tandis que Ray est un anglo-australien, et tous les deux ont énormément de mal à surmonter leurs différences, qui s'expriment jusque dans leur travail. La collaboration entre les deux hommes est d'autant plus difficile que Zane est obsédé par la mort de son père et poursuit celui qui lui a tiré dessus, alors que Ray tente de surmonter la mort de son fils. Dans un Sydney multi-éthnique, ils symbolisent les tensions sur lesquelles ils doivent intervenir..
Это история двух мужчин, судьбы которых безвозвратно переплетены. Они служат в полиции и расследуют убийства и преступления большого города. Один из них: Зейн Малик, он мусульманин и пытается совместить работу со своими культурными и религиозными убеждениями. Его коллега детектив Кроули, излишне консервативен, за правилами и инструкциями он не замечает душу человека. Им сложно быть вместе, каждый ненавидит другого. Но у них есть прошлое, которое их объединяет: однажды на их глазах погибли близкие им люди. И преодолеть боль кошмарных воспоминаний они могут только при помощи друг друга.
East West 101 se desarrolla alrededor del Major Crime Squad en el área metropolitana de Sydney. Se basa en las experiencias de detectives reales en una unidad criminal en los suburbios del oeste de Sydney.
