Kenny macht in Mexiko da weiter, wo er in den USA aufgehört hat: Er lebt in den Tag hinein und betäubt sich mit Drogen und Sex. Irgendwann wird ihm klar, dass er sich nur selbst aus dem Sumpf ziehen kann. Er heuert bei dem bedeutungslosen mexikanischen Verein Charros an. Dessen Besitzer scheffelt im Geiste schon Millionen. Da erfährt Kenny, dass seine große Liebe April geheiratet hat.
Charros owner Sebastian Cisneros agrees to pull out all the stops in promoting Kenny Powers’ return to organized baseball, but Kenny loses motivation after learning a secret about April from an old friend.
Kenny kokee melkoisen yllätyksen, kun Stevie ilmestyy Meksikoon hänen perässään. Ikävät uutiset saavat kuitenkin Kennyn pohtimaan comebackin mielekkyyttä.
A El Paso, Stevie fait appel à une prostituée que Kenny a rencontrée précédemment. A Mexico, Kenny s'entraîne avec les Charros. Sebastian, le propriétaire de l'équipe, l'invite dans sa magnifique maison, où les deux hommes se découvrent un amour commun pour l'argent et les mêmes tendances racistes. De retour chez lui, l'ancien joueur de baseball trouve Stevie dans son appartement. Il lui tire dans la jambe, puis demande à la belle-soeur de Catuey de s'occuper de la blessure. Quand Stevie revient à lui, il explique comment il a pu retrouver la trace de Kenny...
El propietario de Los Charros, Sebastián Cisneros, está de acuerdo en hacer lo que haga falta para promocionar el regreso de Kenny Powers al béisbol organizado, pero éste pierde interés al enterarse de un secreto sobre April a través de un viejo amigo.
Den nya chefen Sebastian förbereder Kenny för att återvända till basebollen.
