Kenny befürchtet, dass er auch in Mexiko keine Zukunft hat. Dabei hat er sich mittlerweile regelrecht in Vida verliebt. Außerdem findet er die wahre Identität von Eduardo Sanchez heraus. Trotz seiner vielen neuen Fans warnt ihn Roger Hernandez seine Angeberei zu lassen, sonst habe er mit ernsten Konsequenzen zu rechnen.
Though Charros fans respond to Kenny, he is warned by Roger about the perils of showboating. Kenny finds he has serious competition in his courtship of Vida. Stevie finds short-lived romance.
Suursuosioon noussut Kenny näyttää, kuinka todellinen showmies käyttäytyy, mistä tietenkin seuraa ongelmia valmentajan kanssa. Vida ahdistuu Kennyn painostuksesta.
Kenny Powers mène désormais une vie de rêve. Il est entouré des plus belles filles, a accès aux meilleures drogues et peut faire du jet ski quand il veut. Les Charros gagnent leurs matches et Kenny est adulé par la foule. Stevie essaie d'en savoir plus sur Eduardo Sanchez. Quand Maria vient pour soigner sa blessure, elle se déshabille et l'embrasse fougueusement. Par ailleurs, Vida et Kenny se rendent chez Sebastian pour l'enregistrement d'une chanson...
Aunque los fans de Los Charros responden a Kenny, éste es advertido por Roger sobre los peligros de sus alardes. Kenny se da cuenta de que salir con Vida es una seria competición.
Kenny inser att han har en rival om Vidas känslor.
