Kenny ist mal wieder pleite und versucht mit einer Werbeveranstaltung an ein paar Kröten zu kommen. Die endet jedoch in einem Fiasko. Der einstige Baseballstar dröhnt sich daraufhin zu und begibt sich zu einer Benefizveranstaltung seiner Schule. Dort will er April endlich seine Liebe gestehen.
Kenny tries to make extra money by pitching himself as spokesman for a luxury car dealership; Kenny and his driver make an appearance at the middle school dance.
Kenny päättää hankkia lisätienestejä auttamalla autokauppiasta houkuttelemaan lisää asiakkaita. Kauppias kuitenkin osoittautuu liian vaativaksi.
Kenny s'entraîne sous les yeux de Wayne mais ses tirs poussifs ne parviennent qu'à démolir la cage aux oiseaux de Cassie. Profondément mortifié, il se rend à une séance de dédicaces qui se termine par une nouvelle humiliation, lorsqu'il préfère renoncer à satisfaire la demande de démonstration pressante de l'un de ses fans. Il pense trouver dans l'usage de substances illicites une solution à son problème mais ne réussit qu'à vomir sur le parquet lors du gala de charité de son école, sous les yeux horrifiés d'April. Stevie le supplie de l'accepter pour ami et Kenny se dit qu'il aurait bien besoin d'un assistant dans son difficile combat pour reconquérir sa gloire perdue.
Kenny intenta ganar dinero extra al lanzarse a sí mismo como portavoz de un concesionario de coches de lujo. Kenny y su chofer hacen acto de presencia en el baile de la escuela.
För att slippa sälja sin älskade vattenskoter försöker Kenny tjäna lite extra genom att göra reklam för en firma som säljer lyxbilar. Det riskerar att sluta med fiasko när ägaren Ashley Schaeffer tvingar honom att kasta en fastball till en beundrare. Lite senare tar sig Kenny och hans "chaufför" Clegg in objudna på en skoldans, där Kenny lägger an på April. Igen.
